涙そうそう - 谷本光

Peace sky:

谷本光。

乍看到这个名字时还以为是日本的一个音乐家老头。

再听到这首曲子时,

是以前听过的《陪我看日出》的曲子。

却弹得更有韵味。

  

在查找他的生平时,

却发现了一张年轻的脸,

以及有了胡茬的近照。

这样的名字跟这样的脸总感觉搭不上边的样子。


谷本光16岁开始弹吉他、在各种比赛上获奖;

17岁开始专业活动。

也是一个从少年时代喜欢音乐,热爱音乐,

并能把音乐玩得很好,

将音乐这一爱好作为职业的幸运的人吧。


20岁的时候已经开始在西班牙,法国进行演出活动了。

让人感觉就是一个梦想成真的幸福的人。


而这首曲子,

听着的时候也能让人平和下来,

曲名《泪光闪闪》,

确实能够感染人。


意外的发现这首曲子还有作词。

还是很好的句子。

像很多日本歌曲的歌词。


涙そうそう 作词者名 森山良子 作曲者名 BEGIN

古いアルバムめくり---我在古旧的相簿中

ありがとうってつぶやいた---反反复复地说谢谢

いつもいつも胸の中---感谢一直一直在心中

励ましてくれる人よ---给予我鼓励的人 

晴れ渡る日も 雨の日も---晴天也好雨天也好

浮かぶあの笑颜---浮现在脑海中的那个笑容

想い出远くあせても---在遥远的回忆中退色也好

おもかげ探して---找寻那个面影时

よみがえる日は 涙そうそう---重再次想起的那一天 眼泪就不住的流 

一番星に祈る---向天空中第一颗星许愿

それが私のくせになり---那已经是我的怪癖了

夕暮れに见上げる空---在黄昏的天空中心

いっぱいあなた探す---用心地寻找你

悲しみにも 喜びにも---悲伤的时候也好快乐的时候也好

おもうあの笑颜---那个回忆中的笑容

あなたの场所から私が---只要从你所在的地方

见えたら きっといつか---能看到我的话 总有一天

会えると信じ 生きてゆく---我相信会再见 所以活下去 

晴れ渡る日も 雨の日も---晴天也好雨天也好

浮かぶあの笑颜---浮现在脑海中的那个笑容

想い出远くあせても---在遥远的回忆中退色也好

さみしくて 恋しくて---一直寂寞着或再去恋爱也好

君への想い 涙そうそう---只要想到你 眼泪就不住的流

会いたくて 会いたくて---一直想见面 一直想见面

君への想い 涙そうそう---眼泪就不住的流

                                                             (选自百度知道)


像日本平安时代的《枕草子》

很好的词句。


评论
热度 ( 5 )
 

© canonindmajor | Powered by LOFTER